Herkunft und Geschichte von snatch

snatch(v.)

Im frühen 13. Jahrhundert wurde das Wort snacchen verwendet, um das plötzliche Schnappen oder Beißen eines Hundes (nach etwas) zu beschreiben. Die Herkunft des Begriffs ist unklar; möglicherweise stammt es von einem nicht überlieferten altenglischen *snæccan oder mittelniederländischen snacken, was so viel wie „schnappen“ oder „schwatzen“ bedeutet. Ein Vergleich mit snack (Substantiv) ist angebracht. Die Bedeutung „plötzlich ergreifen, eifrig an sich reißen“ entwickelte sich im frühen 14. Jahrhundert, insbesondere im Sinne von „jemandem etwas aus der Hand nehmen“ (in den 1580er Jahren). Verwandte Begriffe sind Snatched und snatching.

Auch aus: early 13c.

snatch(n.)

Um 1300, snacche, „eine Falle, Schlinge“, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist, abgeleitet von snatch (Verb). Ab etwa 1400 wurde es auch im Sinne von „ein Biss“ verwendet. Die Bedeutung „ein plötzlicher Griff“ entstand in den 1570er Jahren, ebenso wie „eine kurze Phase intensiver Aktivität“, was schließlich auch im Gewichtheben ab 1928 Verwendung fand. Der Ausdruck für „eine kurze Zeitspanne“ stammt aus den 1560er Jahren, während die Bedeutung „eine kleine Menge“ aus den 1590er Jahren stammt.

Der vulgäre Slang-Ausdruck für „Vulva“ wurde um 1903 belegt, möglicherweise schon 1864; eine viel ältere sexuelle Bedeutung war „schnell vollzogene Geschlechtsverkehr“ (1580er Jahre).

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

snack(n.)

Um 1400 wurde das Wort snak verwendet, was so viel wie "ein Schnappen oder Knappen" bedeutete, insbesondere bei Hunden. Es stammt von snack (Verb) ab. Später, in den 1550er Jahren, entwickelte es sich weiter zu "eine schnippische Bemerkung" und in den 1680er Jahren zu "einen Anteil oder Teil", was zu älteren Ausdrücken wie go snacks führte, was so viel wie "teilen, sich etwas teilen; einen Anteil haben" bedeutet.

Die Bedeutung "eine hastige oder kleine Mahlzeit" ist seit 1726 belegt. Der Begriff Snack bar, der "Theke, an der Snacks serviert werden" bedeutet, ist seit 1923 nachgewiesen. Der unetymologische kommerzielle Plural snax ist seit 1942 im Automatenhandel belegt.

snack(v.)

Um 1300, snak, „beißen oder schnappen“ (bei einem Hund), möglicherweise aus einer nördlichen Variante von snatch (Verb) beeinflusst durch skandinavische Wörter (wie Altnordisch snakka); oder vielleicht auch aus oder beeinflusst durch kontinentale germanische Wörter wie Mittelniederländisch snakken, Flämisch snacken „schnappen, schnappen; plaudern“, was Watkins auf eine hypothetische germanische imitative Wurzel zurückführt, die Wörter bildet, die mit der Nase zu tun haben (siehe snout).

Die Bedeutung „nur einen kleinen Biss oder Happen haben, eine leichte Mahlzeit essen“ ist seit 1807 belegt, aus der Bedeutungsentwicklung im Substantiv. Verwandt: Snacked; snacking.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " snatch "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"snatch" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of snatch