Herkunft und Geschichte von squared

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort squaren auf, das ursprünglich bedeutete, Steine „in Form zu bringen, sie quadratisch zu machen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen esquarrer, einer Variante von escarrer, was so viel wie „quadratisch schneiden“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *exquadrare zurück, was „quadratisch machen“ hieß. Im Lateinischen setzt sich der Begriff aus ex („aus“, siehe ex-) und quadrare („quadratisch machen; in Ordnung bringen, vervollständigen“) zusammen. Letzteres leitet sich von quadrus ab, was „ein Quadrat“ bedeutet und auf die indoeuropäische Wurzel *kwetwer- zurückgeht, die „vier“ bedeutet. Es ist auch möglich, dass die Bedeutung durch das gleichlautende Substantiv beeinflusst wurde.

Die Bedeutung „nach einem bestimmten Standard regulieren“ entwickelte sich in den 1530er Jahren. Der Sinn „übereinstimmen mit“ kam in den 1590er Jahren hinzu. Im Zusammenhang mit Rechnungen wurde es ab 1815 verwendet, um „auszugleichen, eben zu machen“ zu bedeuten. Zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert konnte das Verb auch „abweichen, variieren, abschweifen, aus dem Gleichgewicht geraten“ bedeuten. Verwandte Begriffe sind Squared und squaring.