Herkunft und Geschichte von stooge

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort studient auf, was so viel wie „lernbereite Person“ oder „jemand, der Wissen erwirbt“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen estudiant, was „Student“ oder „Gelehrter“ heißt – also jemand, der studiert. Im modernen Französisch sagt man étudiant. Ursprünglich war es ein Substantiv, das sich aus dem Partizip Präsens von estudiier ableitet, welches wiederum aus dem Mittellateinischen studiare „studieren“ kommt. Das hat seine Wurzeln im Lateinischen studium (siehe auch study (v.)).

Bereits im frühen 15. Jahrhundert finden sich Formen ohne das -i- oder -y- in der Mitte. In der modernen Verwendung, die um 1900 aufkam, bezeichnet es oft einen „Gelehrten, der an einer Einrichtung für Grund- oder Sekundarschulbildung eingeschrieben ist“. Im Altenglischen gab es dafür das Wort leorningcild, was so viel wie „Student“ oder „Jünger“ bedeutete – in der modernen Übersetzung könnte man es als learning-child wiedergeben.

Für die Bezeichnung „Studierende als Gruppe“ wurde 1830 der Begriff studentry vorgeschlagen. Das Wort Student-teacher (Substantiv) entstand 1851 im amerikanischen Englisch und bezieht sich auf einen Lehrer in Ausbildung, der in einer Klasse unter der Aufsicht eines hauptverantwortlichen Lehrers arbeitet. Ein ähnlicher Begriff, pupil-teacher, wurde bereits 1838 in demselben Sinne verwendet.