Herkunft und Geschichte von storage

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Wort storen verwendet, was so viel wie „eine Stadt, ein Schloss usw. mit Vorräten, einschließlich Lebensmitteln, versorgen oder ausstatten“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen estorer, was „bereitstellen, ausstatten; errichten, bauen; wiederherstellen, reparieren; ausrüsten, verproviantieren“ bedeutete. Dieses wiederum geht auf das Lateinische instaurare zurück, was „einrichten, etablieren; erneuern, wiederherstellen“ bedeutete. Im Mittellateinischen fand sich auch die Bedeutung „bereitstellen, lagern“. Es setzt sich zusammen aus in-, was „in“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die ebenfalls „in“ bedeutet), und -staurare, das von der indogermanischen Wurzel *stau-ro- abgeleitet ist. Diese ist eine erweiterte Form der Wurzel *sta-, die „stehen, fest machen oder sein“ bedeutet.

Ein Vergleich mit restore zeigt Ähnlichkeiten. Im Mittelenglischen konnte es auch „bauen; wiederherstellen“ bedeuten. Die Bedeutung „für zukünftige Verwendung aufbewahren“ (in den 1550er Jahren) ist wahrscheinlich eine Rückbildung aus store (Substantiv). Verwandte Begriffe sind Stored und storing.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).