Herkunft und Geschichte von suffisance

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „ausreichende Mittel oder Wohlstand“ und stammt aus dem Spätlateinischen sufficientia. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen sufficiens ab, was so viel wie „angemessen“ bedeutet (siehe sufficient). Dazu kommt die Endung -cy. Bereits in den 1530er Jahren wurde es auch im Sinne von „eine ausreichende Anzahl oder Menge“ verwendet.

Im Allgemeinen entwickelte sich in den 1560er Jahren die Bedeutung „Zustand oder Eigenschaft, für einen Zweck angemessen zu sein“. Um 1600 kam die Vorstellung von „einem ausreichenden Vorrat“ hinzu. Im modernen Englisch wird manchmal auch die Idee der „Selbstgenügsamkeit“ damit verbunden. Die Form Sufficience ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt und bedeutet „Fähigkeit, Vermögen“.