Herkunft und Geschichte von suppletion

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort supplien auf, was so viel bedeutet wie „etwas auffüllen, vervollständigen; entschädigen, kompensieren“. Es stammt aus dem Altfranzösischen soupplier, was „auffüllen, vollmachen“ bedeutet (im modernen Französisch suppléer), und geht direkt auf das Lateinische supplere zurück, das ebenfalls „auffüllen, vollmachen, vervollständigen“ heißt. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von sub, was „von unten her“ bedeutet (siehe sub-), und plere, das „füllen“ heißt. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *pele- (1), die ebenfalls „füllen“ bedeutet.

Die Bedeutung „bereitstellen, das Gewünschte liefern“ wird in den 1520er Jahren belegt. In Verbindung mit with, vor dem, was bereitgestellt wird, findet man diese Verwendung ab den 1580er Jahren. Verwandte Formen sind Supplied und supplying.