Herkunft und Geschichte von supplicate

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort supplicacioun verwendet, was so viel wie „ernsthafte Bitte, Flehen, Anruf“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen suplicacion, was „demütige Bitte“ heißt, und geht direkt auf das Lateinische supplicationem (im Nominativ supplicatio) zurück. Dieses lateinische Wort bezeichnete ursprünglich ein öffentliches Gebet oder einen Dankestag und leitet sich von dem Verb supplicare ab, was „demütig bitten“ bedeutet. Im Alten Latein wurde es als sub vos placo ausgedrückt, was so viel wie „Ich bitte euch“ heißt. Es setzt sich zusammen aus sub, was „unter“ bedeutet (siehe sub-), und placare, was „beruhigen, besänftigen, stillen, lindern“ heißt. Letzteres ist die kausale Form von placere, was „gefallen“ bedeutet (siehe please). Im antiken Rom bezeichnete es eine religiöse Feierlichkeit, insbesondere als Dank für einen Sieg oder in Zeiten öffentlicher Gefahr.