Bedeutung von supra-

supra-:

ober; über; jenseits

Herkunft und Geschichte von supra-

supra-

Das Wortbildungselement hat seinen Ursprung im Lateinischen und bedeutet „über, höher als, über; jenseits; vor“. Es stammt von dem lateinischen Wort supra (Adverb/Präposition) ab, das „oberhalb, über, vor, jenseits, auf der oberen Seite“ bedeutet. Ursprünglich lautete es supera, wie in supera (parte), was wörtlich „auf der oberen (Seite)“ bedeutet. Dies stammt vom alten femininen Ablativ Singular von superus (Adjektiv) „oberhalb“, das mit super „oberhalb, über“ verwandt ist (aus der PIE-Wurzel *uper „über“).

Als Präfix war es im Lateinischen selten, kam jedoch im Mittellateinischen häufiger vor. Im Englischen wird es hauptsächlich in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet.

Es war auch austauschbar mit, aber etwas technischer als super-. Früher hatten viele Wörter beide Formen, obwohl die Bedeutungen manchmal unterschiedlich waren: supranatural ist seit 1787 belegt und bezieht sich auf das Göttliche (supernatural wurde mit Geistern assoziiert); suprahuman ist seit 1740 belegt.

Das lateinische supra (Adverb/Präposition) „oberhalb“ wird in englischen Texten als kurze Richtungsangabe verwendet, oft abgekürzt als sup und bedeutet „(siehe) oben“.

Verknüpfte Einträge

supernatural(adj.)

frühes 15. Jh. "von oder gegeben von Gott, göttlich; himmlisch," aus dem Mittellateinischen supernaturalis "über oder jenseits der Natur; göttlich," aus dem Lateinischen super "über" (siehe super-) + natura "Natur" (siehe nature (n.)).

Ursprünglich von Offenbarung usw.; der Begriff ist "jenseits oder über die Kräfte oder Gesetze der Natur hinaus." Die Assoziation mit Geistern usw. hat seit dem 19. Jh. überwogen. Der ältere Sinn wird in supernal beibehalten.

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

Das ist übernatürlich, was auch immer es sei, das entweder nicht in der Kette der natürlichen Ursache und Wirkung ist, oder das in der Kette der Ursache und Wirkung, in der Natur, von außerhalb der Kette wirkt. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

Der religiöse Sinn wurde besser in supernal bewahrt.

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]

Das, was supernatural ist, ist über der Natur; das, was preternatural oder extra-natural ist, ist außerhalb der Natur; das, was unnatural ist, ist gegen die Natur, aber nicht unbedingt unmöglich. [Century Dictionary]

somersault(n.)

"ein Sprung oder Wurf, bei dem eine Person kopfüber schlägt" [Century Dictionary], 1520er Jahre, aus dem Französischen sombresault, aus dem Altprovenzalischen sobresaut, von sobre "über" (aus dem Lateinischen supra "über;" siehe supra-) + saut "ein Sprung," aus dem Lateinischen saltus, von der Wurzel von salire "springen" (siehe salient (Adj.)). Manchmal wurde es im Englischen weiter zu somerset (1590er Jahre), sobersault usw. verfälscht.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"supra-" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of supra-