Herkunft und Geschichte von surgeon

Um 1300 taucht die Bezeichnung surgien, sorgien (die gängige Form) auf, eine Verkürzung von cirurgien (die gelehrte Form). Sie bezeichnet einen „medizinischen Fachmann, der sich hauptsächlich mit Wunden, Brüchen usw. beschäftigt“. Etymologisch bedeutet es „jemand, der durch manuelle Eingriffe am Patienten heilt“. Diese Form stammt aus dem anglo-französischen surgien (13. Jahrhundert) und dem altfranzösischen surgiien, cirirgiien (13. Jahrhundert), abgeleitet von cirurgie, was „Chirurgie“ bedeutet. Das wiederum kommt aus dem Lateinischen chirurgia für „Chirurgie“, das aus dem Griechischen kheirourgia stammt, was so viel wie „Handarbeit“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus kheirourgos („jemand, der mit der Hand arbeitet“), wobei kheir für „Hand“ steht (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ghes-, die „Hand“ bedeutet) und ergon für „Arbeit“ (von der indogermanischen Wurzel *werg-, was „tun“ heißt).

Auch Surgener (frühes 15. Jahrhundert) wurde verwendet. Der Titel Surgeon-general, ein hochrangiger Offizier im Militär- oder Marine-Dienst, wurde 1889 eingeführt. Der surgeon-fish (1871) erhielt seinen Namen wegen des lanzettförmigen Stachels an jeder Seite seines Schwanzes.