Bedeutung von surname

surname:

Nachname; Familienname; Beiname

Herkunft und Geschichte von surname

surname(n.)

Um 1300 entstand das Wort „Surnamen“, was so viel wie „zusätzlicher Name“ bedeutet – ein Name, Titel oder Beiname, der zu einem Tauf- oder christlichen Namen hinzugefügt wird. Es setzt sich zusammen aus sur, was „über“ bedeutet (abgeleitet vom lateinischen super-; siehe sur- (1)), und name (n.). Das Wort wurde aus dem anglo-französischen surnoun „Nachname“ (frühes 14. Jahrhundert) ins Englische übernommen, einer Variante des altfranzösischen sornom, das sich aus sur „über“ und nom „Name“ zusammensetzt. Auch im Mittelenglischen fand sich die Form Surnoun. Ein Vergleich mit nickname ist ebenfalls interessant.

In der Regel leiteten sich Nachnamen von Eigenschaften, Errungenschaften oder Orten ab. Sie wurden oft vererbt und entwickelten sich so zu Familiennamen. Daher erhielt das Wort im späten 14. Jahrhundert die Bedeutung „Familienname, Nachname“.

Unter dem normannischen Adel in England gab es bereits im frühen 12. Jahrhundert erbliche Nachnamen. Bei den einfachen Leuten begannen sie im 13. Jahrhundert, sich durchzusetzen, und wurden bis zum Ende des 14. Jahrhunderts nahezu universell verwendet. In Nordengland geschah dies jedoch später als im Süden.

Ein altes englisches Wort dafür war freonama, was etymologisch „freier Name“ bedeutet. Im Mittelenglischen fand sich auch toname, das aus dem Altenglischen tonama stammt und „Nachname, Spitzname“ bedeutet – wörtlich „zu-nennen“ (siehe to- (2) und vergleiche mit dem niederländischen toenaam und dem deutschen zuname). Im Lindisfarne-Evangelium (8. Jahrhundert) fragt Jesus den Dämon nach seinem toname (ein Unhold hätte keinen richtigen Namen), und die Antwort (Markus 5,9) lautet: „Here (Legion) tonoma me is, forðon moniʒ we sindon.“

Das Verb taucht erstmals in den 1510er Jahren auf und bedeutet „jemandem einen zusätzlichen Namen geben“. Verwandt ist Surnamed.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

name(n.)

"Wort, mit dem eine Person oder ein Ding bezeichnet wird," Altenglisch nama, noma "Name, Ruf," aus dem Urgermanischen *naman- (auch Quelle des Altseesischen namo, Altfriesischen nama, Althochdeutschen namo, Deutschen Name, Mittel-Niederländischen name, Niederländischen naam, Altnordischen nafn, Gotischen namo "Name"), aus der indogermanischen Wurzel *no-men- "Name."

Die Bedeutung "eine berühmte Person" stammt aus den 1610er Jahren (man of name "Mann von Bedeutung" stammt um 1400). Der Sinn von "der Ruf einer Person, das, was allgemein über eine Person gesagt wird" stammt aus ca. 1300. Als Modifikator mit der Bedeutung "bekannt" ist es 1938 belegt.

In the name of "im Namen von, in behalf of, by authority of," verwendet in Anrufungen usw., ist Ende des 14. Jahrhunderts. Name-day "der Tag, der dem Heiligen geweiht ist, dessen Namen eine Person trägt" stammt aus 1721. Name brand "Produkt, das von einem bekannten Unternehmen hergestellt wurde" stammt aus 1944. Name-dropper "Person, die versucht, andere zu beeindrucken, indem sie bekannte Personen familiär erwähnt" stammt aus 1947. Name-child, ein aus Rücksicht auf einen anderen benannter, ist 1830 belegt. Der name of the game "das Wesentliche oder die Qualität" stammt aus 1966; have one's name in lights "ein berühmter Darsteller sein" stammt aus 1908.

"I don't realize yet how fortunate I am. It seems that I have been dreaming. When I see my name in lights in front of the theatre, I think, 'No. It isn't I.' " [Billie Burke interview in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]

"Ich erkenne noch nicht, wie glücklich ich bin. Es scheint, als würde ich träumen. Wenn ich meinen Namen in Lichtern vor dem Theater sehe, denke ich: 'Nein. Es bin nicht ich.'" [Interview mit Billie Burke in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]

nickname(n.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand der Begriff neke name, eine fehlerhafte Trennung von ekename (circa 1300), was so viel wie an eke name bedeutet – „ein vertrauter oder verkleinerter Name“, insbesondere einer, der spöttisch oder vorwurfsvoll gemeint ist. Wörtlich übersetzt heißt es „ein zusätzlicher Name“ und stammt aus dem Altenglischen eaca, was „eine Zunahme“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit eacian, was „vermehren“ heißt, und hat verwandte Begriffe im Altnordischen wie auka-nefi, auknafn, im Schwedischen öknamn und im Dänischen ögenavn. Siehe auch eke und N. Als Verb wurde es ab den 1530er Jahren verwendet, um „jemandem einen Spitznamen zu geben“. Verwandte Begriffe sind Nicknamed und nicknaming.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " surname "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"surname" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of surname