Herkunft und Geschichte von surmountable

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete es „Macht haben, herrschen; Kontrolle über etwas haben; Macht über etwas gewinnen“ (heute veraltet oder obsolet). Ende des 14. Jahrhunderts wurde es auch verwendet, um auszudrücken, dass man „höher ist als etwas, sich über etwas befindet“, sowie „über etwas hinaussteigt, überflutet wird oder darüber hinausgeht oder fliegt“. Zudem bedeutete es „eine Grenze oder ein Limit überschreiten“. Diese Bedeutungen stammen aus dem Altfranzösischen surmonter, was so viel wie „sich über etwas erheben“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus sur-, was „jenseits“ bedeutet (siehe sur- (1)), und monter, was „hinaufsteigen“ heißt (siehe mount (v.)).

Die Bedeutung „überwinden, besiegen“ (Schwierigkeiten, Hindernisse usw.) entwickelte sich bis Ende des 15. Jahrhunderts. Der physische Sinn von „sich auf etwas erheben“ kam in den 1530er Jahren auf, während die Bedeutung „darüber stehen oder sich darüber befinden“ aus den 1610er Jahren stammt. Verwandte Begriffe sind: Surmounted und surmounting.

In den 1690er Jahren entstanden, aus in- (1) „nicht, Gegenteil von“ + surmountable. Verwandt: Insurmountably. Brachet bezeichnet das französische insurmontable als ein „schreckliches philologisches Monster.“