Herkunft und Geschichte von swimmeret

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „swimmer“ (Schwimmer) „eine Person oder ein Tier, das schwimmt“. Es leitet sich von dem Verb swim (schwimmen) ab. Ab 1816 wurde es auch für „schwimmende Körperteile von Tieren“ verwendet. Der Begriff swimmist (Schwimmist), der 1881 auftauchte, scheint sich auf die Sportberichterstattung beschränkt zu haben.

Das Diminutivsuffix, das aus dem Mittelenglischen stammt und seinen Ursprung im Altfranzösischen -elet hat, wird oft als Doppel-Diminutiv verwendet. Es setzt sich zusammen aus dem altfranzösischen Diminutiv -et, -ette (siehe -et), das an Substantive mit -el angehängt wird. In vielen Fällen entspricht dies dem lateinischen Diminutiv -ellus; siehe -el (2)). „Die Bildung wurde erst im 18. Jahrhundert verbreitet.“ [OED].