Herkunft und Geschichte von tattle

Ende des 15. Jahrhunderts, in Caxtons Übersetzung von "Reynard the Fox," "stottern, wie ein Baby plappern," Bedeutungen, die jetzt obsolet sind, wahrscheinlich aus dem Mittelflämschen tatelen "stottern," parallel zum Mittelniederländischen, Mittelniederdeutschen, Ostfriesischen tateren "schwatzen, plappern," Mittelenglischen tatteren "unsinn reden," wahrscheinlich letztlich imitativer Herkunft.

Die Bedeutung "unreserviert sprechen, Geschichten erzählen, Geheimnisse ausplaudern" ist seit den 1580er Jahren belegt. Verwandt: Tattled; tattling. Als Substantiv seit den 1520er Jahren, "einfältiges Reden oder Plaudern."

Tittle-tattle (v.) "einfältig reden, plappern" ist seit den 1580er Jahren; als Substantiv, "unbedeutendes Gerede," seit den 1530er Jahren; früher trittle-trattle "einfältiges Reden," auch eine Ausrufung der Verachtung (1520er Jahre). Tattler, "Schwätzer, ein Redner ohne Sinn, ein Klatscher" stammt aus den 1540er Jahren, später der Name der Zeitschrift, die von Addison und Steele von 1709 bis 1711 herausgegeben wurde.