Herkunft und Geschichte von temperamental

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort eine „proportional gemischte Mischung von Elementen“; es konnte auch die „Aktion des Mäßigens übermäßiger Eigenschaften oder Geister“ meinen. Es stammt vom lateinischen temperamentum, was so viel wie „angemessene Mischung, ein Mischen in gebührender Proportion“ bedeutet, abgeleitet von temperare – „in gebührender Proportion mischen, modifizieren, verbinden; sich zurückhalten“ (siehe temper (v.)).

In der alten Physiologie und Medizin bezog es sich auf das proportionale Kombinieren von Eigenschaften (heiß, kalt, feucht, trocken), die die Natur eines Organismus bestimmten. Entsprechend wurde es auch für „die Kombination der vier Körpersäfte (sanguinisch, cholerisch, phlegmatisch und melancholisch) verwendet, die die charakteristische Disposition und das Verhalten sowie die Empfindungen einer Person ausmachen.“ Der allgemeinere Sinn von „Denkgewohnheit, natürliche Disposition“ entwickelte sich bis 1821.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).