Herkunft und Geschichte von tercet

„nächster nach dem zweiten; eine Ordnungszahl; einer von drei gleichen Teilen, in die ein Ganzes betrachtet wird“; die späte altenglische Metathese von þridda, abgeleitet aus dem Urgermanischen *thridja- (auch Quelle für das Altfriesische thredda, Altsächsische thriddio, Mittelniederdeutsche drudde, Niederländische derde, Althochdeutsche dritto, Deutsche dritte, Altnordische þriðe, Dänische tredie, Schwedische tredje, Gotische þridja).

Dies wird rekonstruiert aus dem Urindoeuropäischen *tri-tyo- (auch Quelle für das Sanskrit trtiyas, Avestische thritya, Griechische tritos, Lateinische tertius (Quelle für das Italienische terzo, Spanische tercio, Französische tiers), Altslawische tretiji, Litauische trečias, Altirische triss, Walisische tryde), eine suffigierte Form der Wurzel *trei- (siehe three).

Die Metathese von thrid zu third ist seit etwa 950 in Northumbrien belegt (vergleiche wright), doch thrid hielt sich bis ins Mittelenglische und sogar bis ins 16. Jahrhundert. Verwandt: Thirdly.

Im 20. Jahrhundert oft mit der Bedeutung „Alternative zu einer scheinbar dualistischen Wahl, Situation oder Problematik“ verwendet (third way, third stream usw.).

Das Substantiv, das „dritten Teil von etwas“ bedeutet, ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Andere alte Begriffe dafür waren thirding und thirdendeal.

Third rail im Sinne von elektrischer Eisenbahn ist seit 1890 belegt. Third World War als Möglichkeit ist seit 1947 bezeugt. Third-rate „von schlechter Qualität, eindeutig minderwertig“ stammt aus dem Jahr 1814, letztlich aus der Klassifizierung von Schiffen (1640er Jahre); third class für Reiseunterkünfte im Eisenbahnverkehr stammt aus dem Jahr 1839. Third Reich (1930) ist eine partielle Übersetzung des deutschen drittes Reich (1923). Third party im Recht, in der Versicherung usw. stammt aus dem Jahr 1818.