Herkunft und Geschichte von tetched

Also techy, teachie, tecchy usw., „leicht reizbar“, 1592, teachie, in „Romeo und Julia“ I.iii.32; ein Wort mit ungewisser Herkunft. Möglicherweise stammt es aus dem Mittelenglischen tatch „ein Zeichen, eine Eigenschaft“, abgeleitet über das Altfranzösische aus dem Vulgärlateinischen *tecca, aus einer germanischen Quelle, die dem Altenglischen tacen ähnlich ist (siehe token (n.)).

Tetch (n.) „ein Anfall von Launenhaftigkeit oder Wutausbruch, ein Trotzanfall“ könnte die ursprüngliche Bedeutung sein, ist aber zu spät belegt (1640er Jahre) und könnte eine Rückbildung vom Adjektiv sein. Im Mittelenglischen gab es auch teethy „empfindlich, reizbar, mürrisch“ (Mitte 15. Jahrhundert), dessen Herkunft ungewiss ist, aber vielleicht mit diesem Wort oder mit teeth verwandt ist [Middle English Compendium]. Teety, tetty im gleichen Sinne stammen aus den 1620er Jahren. Verwandt: Tetchily; tetchiness.

Das Partizip Perfekt, abgeleitet von den verschiedenen Bedeutungen von touch (Verb). Ab Mitte des 14. Jahrhunderts verwendet als „emotional berührt“; ab Ende des 14. Jahrhunderts auch als „sexuell erfahren“. Ab 1704 dann für „geistig leicht beeinträchtigt“ verwendet, wobei die ausgefeiltere Form touched in the head dafür erst 1902 auftaucht.