Bedeutung von tetchy

tetchy:

reizbar; empfindlich; launisch

Herkunft und Geschichte von tetchy

tetchy(adj.)

Also techy, teachie, tecchy usw., „leicht reizbar“, 1592, teachie, in „Romeo und Julia“ I.iii.32; ein Wort mit ungewisser Herkunft. Möglicherweise stammt es aus dem Mittelenglischen tatch „ein Zeichen, eine Eigenschaft“, abgeleitet über das Altfranzösische aus dem Vulgärlateinischen *tecca, aus einer germanischen Quelle, die dem Altenglischen tacen ähnlich ist (siehe token (n.)).

Tetch (n.) „ein Anfall von Launenhaftigkeit oder Wutausbruch, ein Trotzanfall“ könnte die ursprüngliche Bedeutung sein, ist aber zu spät belegt (1640er Jahre) und könnte eine Rückbildung vom Adjektiv sein. Im Mittelenglischen gab es auch teethy „empfindlich, reizbar, mürrisch“ (Mitte 15. Jahrhundert), dessen Herkunft ungewiss ist, aber vielleicht mit diesem Wort oder mit teeth verwandt ist [Middle English Compendium]. Teety, tetty im gleichen Sinne stammen aus den 1620er Jahren. Verwandt: Tetchily; tetchiness.

Auch aus: 1592

Verknüpfte Einträge

token(n.)

Im Altenglischen bedeutete tacen so viel wie „Zeichen, Symbol, Beweis, Vorzeichen“ und hing mit dem Verb tæcan („zeigen, erklären, lehren“) zusammen. Es stammt aus dem Urgermanischen *taikna-, das auch im Altsächsischen tekan, Altnordischen teikn („Tierkreiszeichen, Omen, Zeichen“), im Altfriesischen tekan, Mittelniederländischen teken, im Niederländischen teken, im Althochdeutschen zeihhan, im Deutschen zeichen und im Gotischen taikn („Zeichen, Zeichenstück“) belegt ist. Laut Watkins geht es auf die indogermanische Wurzel *deik- zurück, die „zeigen“ und auch „feierlich aussprechen“ bedeutet. Ein Vergleich aus derselben Wurzel ist das deutsche zeigen („zeigen“) und das altenglische teon („beschuldigen“).

Bereits im späten Altenglisch fand sich die Bedeutung „beobachtbares Merkmal oder Handlung, die einen inneren Zustand anzeigt; Mittel zur Identifizierung einer Person“. Um 1200 wurde es dann auch für physische Objekte verwendet, die eine Handlung, einen Zustand oder eine Gottheit repräsentieren, und bedeutete „Andenken, das als Erinnerung dient“. Ab dem späten 14. Jahrhundert bezeichnete es schließlich eine „Handlung, die als Anerkennung eines Vertrags oder einer Vereinbarung dient; öffentliche, symbolische Darstellung oder Handlung“. Die Bedeutung „münzähnliches Stück aus geprägt Metall“ entstand in den 1590er Jahren.

Der mittelhochdeutsche Sinn von „Beweis, Unterstützung für einen Glauben“ lebt in by the same token (Mitte des 15. Jahrhunderts) weiter, einem Ausdruck, der verwendet wird, um einen bestätigenden Umstand einzuführen. Laut dem Century Dictionary ist es „fast gleichbedeutend mit ‚dies als Beweis‘.“

tetched(adj.)

"slightly mad, a little crazy," 1930, US-amerikanischer umgangssprachlicher Ausdruck für touched im Sinne von "emotional berührt." Siehe auch tetchy.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " tetchy "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"tetchy" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of tetchy