Herkunft und Geschichte von thaumatolatry

„Wunderwirker“, 1715, thaumaturg, stammt aus dem Mittellateinischen thaumaturgus und dem Griechischen thaumatourgos, was so viel wie „Wunder wirkend; Beschwörer“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus -ourgia („eine Tätigkeit“), abgeleitet von ergon („Arbeit“), das wiederum auf die indogermanische Wurzel *werg- („tun“) zurückgeht, und thauma (Genitiv thaumatos), was „Wunder, Erstaunen; wunderbares Ding“ bedeutet – also wörtlich „ein Anblick wertes Ding“, verwandt mit der Wurzel von theater. Verwandte Begriffe: Thaumaturgist (1829); thaumaturgic; thaumaturgical (1620er Jahre).

Das Wortbildungselement, das "Verehrung von" bedeutet, wurde ab dem 19. Jahrhundert in einheimischen Begriffen verwendet (wie zum Beispiel bardolatry). Es stammt aus dem Griechischen -latreia, was so viel wie "Verehrung, Dienst, der den Göttern geleistet wird, bezahlte Arbeit" bedeutet. Es steht in Verbindung mit latron (Substantiv) für "Bezahlung, Anstellung" und latris für "Diener, Verehrer." Diese Begriffe leiten sich vom protoindoeuropäischen Wort *le- (1) ab, das "erhalten, bekommen" bedeutet (siehe auch larceny).