Herkunft und Geschichte von thatch

„schmücken, dekorieren oder mit etwas Ornamentalem kleiden“ (wie in deck the halls), frühes 15. Jahrhundert, stammt aus dem Mittelniederländischen decken „bedecken, unter ein Dach bringen“, ein nautischer Begriff, der auf das urgermanische *thakjan zurückgeht (auch Quelle für das Altfriesische thekka, Althochdeutsche decchan, Deutsche decken), abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *(s)teg- „bedecken“. Die Bedeutung „bedecken, überziehen“ entwickelte sich in den 1510er Jahren im Englischen. Ersetzte das Mittelenglische thecchen, das aus dem Altenglischen eccan stammt (siehe thatch (v.), was ein Doppelter ist). Verwandt: Decked; decking.

Frühes 14. Jahrhundert, thaccher, „jemand, dessen Beruf es ist, Dächer von Gebäuden mit Reet zu decken“ (spätes 12. Jahrhundert als Nachname); ein Agentennomen, abgeleitet von thatch (Verb). Entspricht dem Altenglischen þecere, dem Niederländischen dekker und dem Deutschen Decker. Thatcherite in der britischen Politik (1976) bezieht sich auf die Politiken und Prinzipien der konservativen Politikerin und Premierministerin Margaret Thatcher (1925-2013).

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet „bedecken“, insbesondere mit einem Dach. Sie könnte ganz oder teilweise in Wörtern wie deck (Substantiv) „Bedeckung eines Teils eines Schiffs“; deck (Verb) „schmücken“; deckle; detect; integument; protect; protection; stegosaurus; tegular; tegument; thatch; thug; tile; Tuileries vorkommen.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit sthag- „bedecken, verbergen, verstecken“; Griechisch stegein „bedecken“, stegos „ein Dach“; Latein tegere „bedecken“, tegula „Ziegel“; Litauisch stėgti „dachen“; Altnordisch þekja, Altenglisch þeccan „dachen“; Niederländisch dekken, Deutsch decken „bedecken, unter ein Dach bringen“; Irisch tuigiur „bedecken“, tech „Haus“; Walisisch toi „Dach, Stroh“, ty „Haus“.