Herkunft und Geschichte von themself

Das betonte Fürwort, die Pluralform von himself, herself, itself; im mittleren 15. Jahrhundert in nordenglischen Dialekten verbreitet, ab den 1540er Jahren Standard. Es ist eine Abwandlung des Mittelenglischen tham-self, theim-self, ein betontes Pluralpronomen, das auch als reziprokes Pronomen verwendet wurde (14. Jahrhundert). Siehe them + self. Das self, ursprünglich ein flektiertes Adjektiv, wurde wie ein Substantiv behandelt und bedeutete „Person“, was zur Pluralbildung führte.

Es verdrängte das Altenglische heom selfum (Dativ). Themself tauchte Ende des 20. Jahrhunderts wieder auf, als einige Autoren begannen, himself durch geschlechtsneutrale Formen wie everyone, anyone usw. zu ersetzen.