Herkunft und Geschichte von tintless

„eine Vielzahl von Farben“, 1717; vielleicht eine Abwandlung von tinct (um 1600, das aus dem Lateinischen tinctus „eine Färbung“ stammt), beeinflusst durch das Italienische tinta „Färbung, Farbton“, das ebenfalls aus demselben lateinischen Wort kommt. Oder eine Variante oder Anpassung von teint, einer veralteten Form von taint (Substantiv). Ein früheres tinte (Mitte 14. Jahrhundert) „ein Farbstoff, Pigment“ stammt wahrscheinlich direkt aus dem Lateinischen tinctus oder dem Mittellateinischen tincta. Verwandt: Tintage; tinty.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.