Werbung

Herkunft und Geschichte von trans-Neptunian

trans-Neptunian(adj.)

seit 1852 (in einer Übersetzung von A, von Humboldt), "jenseits des Planeten Neptun" (der 1846 entdeckt und benannt wurde); siehe trans- + Neptune. Ursprünglich von theoretischen Planeten, die die Bahnen von Kometen beeinflussen könnten.

Verknüpfte Einträge

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff „Neptun“ den römischen Gott des Meeres. Dieser Name stammt aus dem Lateinischen Neptunus, der römische Gott des Meeres (Sohn des Saturn, Bruder des Jupiter, später mit dem griechischen Poseidon identifiziert). Wahrscheinlich leitet sich der Name von der indogermanischen Wurzel *nebh- ab, die „Wolke“ bedeutet (und die Quelle des lateinischen nebula für „Nebel, Dunst, Wolke“ ist), und entwickelte sich über die Bedeutung „feucht, nass“.

Der Planet, der diesen Namen trägt, wurde in der Nacht vom 23. auf den 24. September 1846 vom deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle (1812-1910) entdeckt. Der französische Astronom Urbain Le Verrier (1811-1877) hatte seine Position vorhergesagt, basierend auf Anomalien in der Bewegung des Uranus, und Galle die Koordinaten geschickt.

Neptun ist zu schwach, um mit bloßem Auge gesehen zu werden, wurde jedoch bereits von Beobachtern mit Teleskopen gesehen, die bis zu Galileo zurückreichen. Diese erkannten und identifizierten ihn jedoch nicht als Planeten. Bis zur Entdeckung des Pluto im Jahr 1930 (und erneut seit dessen Herabstufung) war Neptun der entfernteste bekannte Planet des Sonnensystems.

Wortbildungs-element, das "über, jenseits, hindurch, auf der anderen Seite von; übertreffen" bedeutet, aus dem Lateinischen trans (Präposition) "über, jenseits, hindurch," vielleicht ursprünglich Partizip Präsens eines Verbs *trare-, was "überqueren" bedeutet, aus dem PIE *tra-, Variante der Wurzel *tere- (2) "überqueren, hindurchgehen, überwinden" [Watkins].

Besides its use in numerous English words taken from Latin words with this prefix, it is used to some extent as an English formative .... It is commonly used in its literal sense, but also as implying complete change, as in transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]
Neben seiner Verwendung in zahlreichen englischen Wörtern, die aus lateinischen Wörtern mit diesem Präfix entnommen wurden, wird es bis zu einem gewissen Grad auch als englisches Formativ verwendet .... Es wird häufig in seiner wörtlichen Bedeutung verwendet, aber auch als Hinweis auf vollständige Veränderung, wie in transfigure, transform usw. [Century Dictionary]

In der chemischen Verwendung, die "eine Verbindung angibt, in der sich zwei charakteristische Gruppen auf gegenüberliegenden Seiten einer Achse eines Moleküls befinden" [Flood].

Viele trans-Wörter im Mittelenglischen über das Altfranzösische kamen ursprünglich als tres-, aufgrund von Lautänderungen im Französischen, aber die meisten englischen Schreibweisen wurden später wiederhergestellt; trespass und trestle sind Ausnahmen.

    Werbung

    "trans-Neptunian" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of trans-Neptunian

    Werbung
    Trends
    Werbung