Herkunft und Geschichte von trifling

Im 15. Jahrhundert tauchte das Wort tryfle, trifle auf, eine Variante des mittelhochdeutschen truflen, was so viel wie „sich mit unproduktiven Aktivitäten beschäftigen, seine Zeit verschwenden“ bedeutete (um 1400). Zuvor hatte es eher die Bedeutung „sich mit leeren Gesprächen beschäftigen, bösartig klatschen“ (um 1300) und stammt entweder aus dem Altfranzösischen truffler oder von trifle (Substantiv). Ab den 1520er Jahren wurde es auch im Sinne von „leichtfertig behandeln, mit etwas spielen“ verwendet. Man kann es auch mit dem mittelhochdeutschen betruffen vergleichen, was „täuschen, betrügen“ (Mitte des 13. Jahrhunderts) bedeutete. Verwandte Begriffe sind Trifled und trifling.