Herkunft und Geschichte von trifarious

Das Wortbildungselement stammt aus dem Lateinischen -farius, -fariam und bedeutet „in (so vielen) Teilen“, wie in bifariam („in zwei Teilen oder Orten, auf zwei Arten“) oder multifariam („an vielen Orten“). Die genaue Herkunft ist umstritten. Watkins schlägt vor, dass es vom urindoeuropäischen Wort *dwi-dhe- stammt, was „zwei machend“ bedeutet, abgeleitet von den Wurzeln *dwi- („zwei“) und *dhe- („setzen, stellen“). Eine andere Theorie besagt, dass es vom lateinischen fari („sagen“) abgeleitet ist, wie in nefarious. De Vaan merkt jedoch an, dass „die angebliche semantische Entwicklung zu ‚in n Wegen‘ unklar ist“ und verweist auf die Möglichkeit eines urindoeuropäischen -dho-, das Verwandte im Sanskrit hat, wie dvidha (Adverb) für „zweifach“ und tridha für „dreifach“.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Lateinischen und Griechischen und bedeutet „drei, mit drei, einmal alle drei“. Es leitet sich vom Lateinischen tres (im Neutrum tria) oder vom Griechischen trias, treis für „drei“ ab (siehe three). „Das i, etymologisch kurz im Griechischen und Lateinischen, wurde im Lateinischen manchmal verlängert, besonders in Zahlen“ [OED, 1989].