Bedeutung von tweak

tweak:

anpassen; verfeinern; zupfen

Herkunft und Geschichte von tweak

tweak(v.)

„kneifen, zupfen, mit einem scharfen Ruck drehen“, meist an der Nase, um 1600, wahrscheinlich aus dem Mittleren Englisch twikken „ziehen, zupfen, pflücken“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), abgeleitet vom Altenglischen twiccian „zupfen“, ein Wort unklarer Herkunft; vergleichbar mit twitch, twick im gleichen Sinn; im Dialekt twig (Verb) „aktiv oder energisch sein“; daher twigger „wilde Person“.

Die Bedeutung „feine Anpassungen vornehmen“ ist seit 1966 belegt. Verwandt: Tweaked; tweaking.

Auch aus: c. 1600

tweak(n.)

Um 1600 herum bedeutete es „ein Zupfen, ein Ziehen“ (an der Nase) und stammt von tweak (Verb). Ab 1989 wurde es dann als „eine feine Einstellung“ verwendet. Die Verbindung zu tweak „eine Prostituierte“ in den Dramen des 17. Jahrhunderts ist unklar.

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

twitch(v.)

Um 1300 entstand das Wort twicchen, was so viel wie „mit einem schnellen Ruck auseinanderziehen oder -reißen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altenglischen twiccian, was „pflücken, sammeln, festhalten“ bedeutet, und geht auf das Urgermanische *twikjon- zurück. Ähnliche Begriffe finden sich im Niederdeutschen twicken, im Niederländischen twikken, im Althochdeutschen gizwickan und im modernen Deutschen zwicken, die alle „kneifen, zwicken“ bedeuten. Die intransitive Bedeutung „sich schnell oder krampfhaft bewegen oder zusammenziehen“ entwickelte sich in den 1590er Jahren. Verwandte Formen sind Twitched und twitching.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " tweak "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"tweak" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of tweak