Bedeutung von unbeknownst

unbeknownst:

unbekannt; unbemerkt; ungewiss

Herkunft und Geschichte von unbeknownst

unbeknownst(adj.)

bis 1833, eine vulgäre Bildung aus unbeknown (das seit den 1630er Jahren belegt ist). Es scheint keinen klaren Grund für das -st zu geben, aber seit dem 19. Jahrhundert ist dies die dominante Form geworden. Vergleiche whilst, amongst, amidst. "Beide Formen sind jetzt außer Gebrauch, es sei denn in Dialekten oder ungebildeter Sprache oder in Nachahmungen davon" [Fowler, 1926].

Auch aus: 1833

Verknüpfte Einträge

amidst(prep.)

Eine Variante von amid (q.v.) mit adverbialem Genitiv -s und unetymologischem -t. Amidde wurde zu amyddes (13c.) und erwarb das -t ab der Mitte des 15. Jahrhunderts, wahrscheinlich durch Assoziation mit Superlativen in -st; das Muster ergab auch amongst, against, betwixt, whilst, auch archaisches alongst (13c.-17c.).

There is a tendency to use amidst more distributively than amid, e.g. of things scattered about, or a thing moving, in the midst of others. [OED]

Es gibt eine Tendenz, amidst distributiver zu verwenden als amid, z.B. für Dinge, die verstreut sind, oder ein Ding, das sich inmitten anderer bewegt. [OED]

amongst(prep., adv.)

"among," Mitte des 13. Jahrhunderts, amonges, abgeleitet von among mit adverbialem Genitiv -s. Das unetymologische -t ist seit dem 16. Jahrhundert belegt (vergleiche amidst).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " unbeknownst "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"unbeknownst" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of unbeknownst