Herkunft und Geschichte von vagabond

Frühes 15. Jahrhundert (zuvor vacabond, um 1400), „ohne festen Wohnsitz“, stammt aus dem Altfranzösischen vagabond, vacabond „umherirrend, unstet“ (14. Jahrhundert). Dieses wiederum geht auf das Spätlateinische vagabundus zurück, was so viel wie „umherwandernd, umherstreifend“ bedeutet, und leitet sich vom Lateinischen vagari ab, was „umherirren“ bedeutet (abgeleitet von vagus, „umherirrend, unentschlossen“; siehe vague). Das Suffix -bundus ist ein Gerundiv, das hier verwendet wird. Bis Mitte des 15. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung weiter und wurde auch für „neigung zur Untätigkeit, zügellos“ verwendet.

Um 1400, früher wagabund, „jemand, der von Ort zu Ort wandert“; siehe vagabond (Adjektiv). Obwohl der Begriff bereits in einer strafrechtlichen Anklage von 1311 auftaucht, wurde er im Mittelenglischen oft einfach für „jemanden ohne festen Wohnsitz, einen Landstreicher“ verwendet, jedoch nicht unbedingt in einem negativen Sinne. Die Vorstellung von einem „faulen, unehrenhaften Menschen ohne angemessene Lebensgrundlage und ohne festen Wohnsitz“ setzte sich ab dem 17. Jahrhundert durch. Verwandt: Vagabondage „Zustand, Bedingungen oder Gewohnheiten eines Landstreichers“ (1813).