Herkunft und Geschichte von vaticinate

In den 1620er Jahren bezeichnete das Wort „Vates“ einen „Dichter oder Barden“, speziell einen „keltischen, göttlich inspirierten Dichter“ (1728). Es stammt vom lateinischen vates ab, was so viel wie „Wahrsager, Prophet, Seher“ bedeutet. Dieser Begriff hat seine Wurzeln in einer keltischen Quelle, die verwandt ist mit dem Altirischen faith für „Dichter“ und dem Walisischen gwawd für „Gedicht“. Die indoeuropäische Wurzel *wet- (1) bedeutet „blasen; inspirieren, spirituell erwecken“ und ist auch die Quelle des altenglischen wod für „verrückt, rasend“ sowie des Gottesnamens Woden. Siehe dazu auch wood (adj.). Daher entstand auch das Wort vaticination für „orakelartige Vorhersage“ (um 1600).

1550er Jahre, die Ansammlung von Gebäuden, die von den Päpsten in Rom bewohnt werden, aus dem Lateinischen mons Vaticanus, der römische Name des Hügels, auf dem der päpstliche Palast steht. Erweiternd oder als Synekdoche "päpstliche Autorität oder politische Macht," auch oft in Bezug auf seine Bibliothek und Kunstsammlung.

Nach Kleins Quellen soll es ein etruskisches Lehnwort sein und unrelated zu vates "Seher, Prophet, Weissager" (siehe vates), aber die meisten anderen verbinden sie über die Vorstellung von "Hügel der Prophezeiung" (vergleiche Latein vaticinatio "eine Vorhersage, Weissagung, Prophetie," vaticinari "vorhersagen").

Um das Jahr 1600 herum bedeutete es „inspirierte oder orakelartige Vorhersage“. In den 1620er Jahren entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „Handlung oder Tatsache des Äußerns von Vorhersagen und Prophezeiungen“. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen, von vaticinationem (im Nominativ vaticinatio), einem Substantiv, das von dem Partizip vaticinari abgeleitet ist (siehe vaticinate).