Bedeutung von viol

viol:

Violine; Streichinstrument; Fiedel

Herkunft und Geschichte von viol

viol(n.)

Das viol ist ein Saiteninstrument, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert weit verbreitet war. Es ähnelt im Grunde einer Laute oder Gitarre, wird jedoch mit einem Bogen gespielt. Um das Jahr 1500 taucht der Begriff vial auf, wahrscheinlich abgeleitet aus dem Altfranzösischen viole oder viol. Dieser Name bezeichnet ein Saiteninstrument, das einer Geige ähnelt, und hat seine Wurzeln im Altprovenzalischen viola sowie im Mittellateinischen vitula (siehe auch viola). Vergleiche auch fiddle (Substantiv).

Im Promptorium Parvulorum aus der Mitte des 15. Jahrhunderts wird „das Viol spielen“ im Englischen sowohl als fydelin als auch als fyielyn wiedergegeben. Der Begriff Violour, also „jemand, der das Viol spielt“, ist bereits im späten 12. Jahrhundert als Nachname belegt, wie zum Beispiel bei Turstano le Violour.

Auch aus: c. 1500

Verknüpfte Einträge

fiddle(n.)

„Saiteninstrument, Geige“, Ende des 14. Jahrhunderts, fedele, fydyll, fidel, früher fithele, aus dem Altenglischen fiðele „Geige“, was verwandt ist mit dem Alt-Nordischen fiðla, Mittelniederländischen vedele, Niederländischen vedel, Althochdeutschen fidula, Deutschen Fiedel „eine Geige“; alles von ungewisser Herkunft.

Die gängige Vermutung, die sich aus Klang- und Bedeutungsähnlichkeit ableitet, ist, dass es aus dem Mittellateinischen vitula „Saiteninstrument“ stammt (Quelle des Altfranzösischen viole, Italienischen viola), das vielleicht mit dem Lateinischen vitularia „freudig feiern“ verwandt ist, abgeleitet von Vitula, der römischen Göttin der Freude und des Sieges, die wahrscheinlich, wie ihr Name, unter den Sabinern entstand [Klein, Barnhart]. Es sei denn, das mittellateinische Wort stammt von den germanischen.

FIDDLE, n. An instrument to tickle human ears by friction of a horse's tail on the entrails of a cat. [Ambrose Bierce, "The Cynic's Word Book," 1906]

FIDDLE, n. Ein Instrument, das menschliche Ohren kitzelt, indem man mit einem Pferdeschwanz über die Innereien einer Katze reibt. [Ambrose Bierce, „The Cynic's Word Book“, 1906]

Fiddle wurde durch seinen formelleren Verwandten, violin, in den umgangssprachlichen Bereich gedrängt, ein Prozess, der durch Wendungen wie fiddlesticks (1620er Jahre), das verächtliche Unsinnwort fiddle-de-dee (1784) und fiddle-faddle gefördert wurde. Das Century Dictionary [1895] berichtet, dass fiddle „in der Volkssprache einen Hauch von Verachtung und Spott mit sich trägt.“ Fit as a fiddle stammt aus den 1610er Jahren.

viola(n.)

„Tenorvioline“, 1797, aus dem Italienischen viola, aus dem Altprovenzalischen viola, aus dem Mittellateinischen vitula „Saiteninstrument“, möglicherweise von Vitula, der römischen Göttin der Freude (siehe fiddle), oder vom verwandten lateinischen Verb vitulari „sich freuen, fröhlich sein, ein Fest feiern“, das wahrscheinlich mit vivere „leben“ verwandt ist. Viola da gamba „Bassgeige“ (1724) stammt aus dem Italienischen, wörtlich „eine Viola für das Bein“ (d.h. um sie zwischen den Beinen zu halten).

violin(n.)

Das Instrument ist die moderne Form der kleineren mittelalterlichen viola da braccio; der Name taucht in den 1570er Jahren im Englischen auf, abgeleitet vom italienischen violino, einer Verkleinerungsform von viola (siehe viola). Vergleiche auch viol.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " viol "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"viol" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of viol