Bedeutung von weeds

weeds:

Kleidung; Gewand; Kleidungstücke

Herkunft und Geschichte von weeds

weeds(n.)

„Garments“ ist der Plural des veralteten weed, was so viel wie „Kleidungsstück, insbesondere ein äußeres Kleidungsstück“ bedeutet. Daraus entwickelte sich weeds, was einfach „Kleidung“ heißt. Dieser Begriff stammt aus dem Mittelenglischen wede, das wiederum aus dem Altenglischen wæd oder wæde abgeleitet ist und Begriffe wie „Robe, Kleid, Bekleidung, Kleidung“ umfasst.

Man geht davon aus, dass es aus dem urgermanischen *wed- stammt, das auch im Alt-Sächsischen wadi, im Alt-Friesischen wede für „Kleidungsstück“, im Alt-Nordischen vað für „Stoff, Textur“ und im Alt-Hochdeutschen wat für „Kleidungsstück“ vorkommt. Die genaue Herkunft ist unklar; laut Watkins könnte es vom protoindoeuropäischen *wedh- stammen, einer erweiterten Form der Wurzel *au- (3), die „weben“ bedeutet.

Der Begriff ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts veraltet (heute findet man ihn höchstens noch in widow's weeds, was „Trauerkleidung“ bedeutet und seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt ist). In der mittelenglichen Sprache war er jedoch sehr gebräuchlich und fand auch Verwendung in Ausdrücken wie holiday weeds für „festliche Kleidung“, in one weed für „gleich gekleidet“, under weeds für „verkleidet“ und ironweeds für „Rüstung“. Ein verwandtes Wort im Alt-Friesischen, wede, bezeichnete zudem eine Währungseinheit (etwa 12 Pence wert) und zeigt, dass Stoffe früher auch als Zahlungsmittel verwendet wurden.

Verknüpfte Einträge

wattle(n.1)

„Rahmen aus verflochtenen Stöcken oder Zweigen“, der die Wand eines Gebäudes bildet, auch das Material, aus dem es gebaut ist. Im Mittelenglischen watel, abgeleitet vom Altenglischen watel, watol „Hürde“, im Plural „Zweige, Dachdeckung, Ziegel“. Dies steht in Zusammenhang mit weðel „Verband“, das aus dem Urgermanischen *wadlaz stammt und laut Watkins aus dem Proto-Indogermanischen *au- (3) „weben“ abgeleitet ist (siehe weeds).

Als Verb verwendet, ab Mitte des 14. Jahrhunderts, „mit Wattle versehen oder ausstatten“. Wattling „Handlung oder Prozess des Bauens mit Wattle“ stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Wattlework „wattierte Struktur oder Gewebe“ ist seit 1860 belegt. Wattle-and-daub für das Baumaterial von Hütten usw. ist seit 1808 nachgewiesen, wobei daub (Substantiv) „Verputzmaterial, Mörtel“ bedeutet.

weeded(adj.)

1766, "frei von Unkraut," Partizip Perfekt Adjektiv von weed (v.) "Grund von Unkraut befreien." Bis 1818 als "voll von oder bedeckt mit Unkraut," von weed (n.) möglicherweise nach dem Modell von seeded, planted, etc. Bis 1895, von einer Frau, "in Witwenkleidung gekleidet," von weeds.

weedy(adj.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts tauchte das Wort wedi auf, was so viel wie „mit Unkraut überwuchert“ bedeutete. Es setzte sich zusammen aus weed (Substantiv) und -y (2). Rund um das Jahr 1600 entwickelte sich die Bedeutung zu „den Charakter eines Unkrauts habend“. In der alten Umgangssprache, insbesondere in Bezug auf Pferde, bezeichnete es ab 1800 Tiere, die „nicht von gutem Blut oder Stärke sind, mager und wertlos für Zucht oder Rennen“. Daraus entstand später die Beschreibung von Menschen als „dünn und schwächlich“ (1852).

Bei Frauen wurde ab 1842 der Ausdruck „Weiden tragend“ verwendet, abgeleitet von weeds.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " weeds "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"weeds" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of weeds