Herkunft und Geschichte von you-all

Bis 1879 war die Abkürzung im amerikanischen Dialekt für you all (nachgewiesen seit 1824); siehe you + all und vergleiche yins.

Children learn from the slaves some odd phrases ... as ... will you all do this? for, will one of you do this? ["Arthur Singleton" (Henry C. Knight), "Letters from the South and West," 1824]

Kinder lernen von den Sklaven einige seltsame Ausdrücke ... wie ... werden you all das tun? für, wird one von euch das tun? ["Arthur Singleton" (Henry C. Knight), "Letters from the South and West," 1824]

We-all für "uns" ist seit 1865 belegt; we-uns seit 1864. Who-all ist seit 1899 belegt.

Them-all für "alle von ihnen" stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert. Im Mittelenglischen bedeutet ow alle "alle von euch" und stammt aus ca. 1200. ʒe alle für "ihr alle" ist um ca. 1400 belegt; im Altenglischen gab es eale ge für "alle ihr."