Anuncios

Etimología y Historia de -fest

-fest

Elemento formador de palabras en compuestos coloquiales (hen-fest, gabfest, etc.), usado desde 1889 en inglés americano, tomado del alemán Fest que significa "festival". Este término se ha abstraído de palabras como Volksfest, entre otras. Su origen se remonta al alto alemán medio vëst, que a su vez proviene del latín festum, que significa "festival o día festivo". Este es el neutro de festus, que se traduce como "relacionado con una fiesta" (consulta también feast (n.)).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, la palabra se usaba para referirse a una "celebración secular con banquetes y entretenimiento," a menudo celebrada en un día festivo de la iglesia. Hacia 1300, su significado había evolucionado hacia "aniversario religioso caracterizado por la alegría" (en lugar de la abstinencia). Proviene del francés antiguo feste, que significaba "festival religioso, día sagrado; día festivo; mercado, feria; ruido, alboroto; broma, diversión" (usado desde el siglo XII y en francés moderno fête). Su origen se encuentra en el latín vulgar *festa (singular femenino), que también dio lugar al italiano festa y al español fiesta. Esta forma latina, festa, se refería a "días festivos, banquetes festivos," y era el uso sustantivo del plural neutro de festus, que significa "festivo, alegre, dichoso." Está relacionado con feriae ("día festivo") y fanum ("templo"). Se ha reconstruido que proviene del proto-itálico *fasno-, que significaba "templo," y a su vez del protoindoeuropeo *dhis-no-, que se traducía como "divino, sagrado; lugar consagrado." Este último era una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dhes-, que daba origen a palabras relacionadas con conceptos religiosos.

En inglés medio, se usaba la escritura -ea- para representar el sonido que comúnmente llamamos "e larga." Hacia finales del siglo XIV, la palabra adquirió el significado de "comida abundante" (ya fuera en un contexto público o privado). Posteriormente, a finales del mismo siglo, se amplió para referirse a "cualquier ocasión o evento placentero."

"session of conversation," 1895, coloquial en inglés americano, proveniente de gab + -fest.

Anuncios

Compartir "-fest"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of -fest

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "-fest"
Anuncios