Etimología y Historia de Benjamin

"hacia la derecha, girando hacia la derecha; en el sentido de las agujas del reloj," 1771, del gaélico deiseil, deiseal (adjetivo y adverbio) "hacia el sur," tomado en el sentido de "hacia la derecha," de deas "derecha, mano derecha; sur," afín al irlandés deas, al antiguo irlandés dess, des, al galés dehau, y en última instancia al latín dexter, de la raíz PIE *deks- "derecha; sur." El segundo elemento de la palabra gaélica no está explicado (una antigua suposición, en el Century Dictionary, es un propuesto *iul "dirección, guía").

En la década de 1520, la palabra se usaba para referirse a la "habilidad manual, destreza en el uso de las manos; agilidad física en general." Proviene del francés dexterité (siglo XVI), que a su vez se origina en el latín dexteritatem (en nominativo dexteritas), que significa "disposición, destreza, prosperidad." Esta palabra proviene de dexter, que significa "hábil," pero también "derecho" (en el sentido de mano derecha), y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *deks-, que significa "derecho, a la mano derecha," y también "sur." Puedes compararla con dexter. Entre los siglos XVI y XVIII, también se usó para describir "agudeza o habilidad mental," a menudo con una connotación negativa, refiriéndose a la "astucia para aprovecharse de algo o evadir responsabilidades."