Anuncios

Significado de deasil

en el sentido de las agujas del reloj; hacia la derecha

Etimología y Historia de deasil

deasil(adj.)

"hacia la derecha, girando hacia la derecha; en el sentido de las agujas del reloj," 1771, del gaélico deiseil, deiseal (adjetivo y adverbio) "hacia el sur," tomado en el sentido de "hacia la derecha," de deas "derecha, mano derecha; sur," afín al irlandés deas, al antiguo irlandés dess, des, al galés dehau, y en última instancia al latín dexter, de la raíz PIE *deks- "derecha; sur." El segundo elemento de la palabra gaélica no está explicado (una antigua suposición, en el Century Dictionary, es un propuesto *iul "dirección, guía").

Entradas relacionadas

Nombre propio masculino, en el Antiguo Testamento, el hijo menor de Jacob (Génesis xxxv.18), proveniente del hebreo Binyamin, que literalmente significa "hijo del sur," aunque en Génesis se interpreta como "hijo de la mano derecha," de ben "hijo de" + yamin "mano derecha," también "sur" (en una cultura orientada al este). Se puede comparar con el cognado árabe yaman "mano derecha, lado derecho, sur;" yamana "él fue feliz," que literalmente significa "se volvió hacia la derecha."

La derecha se consideraba auspiciosa (ver left y dexterity). También se puede ver Yemen, southpaw, y comparar con deasil "hacia la derecha, girado hacia la derecha," del gaélico deiseil "hacia el sur; hacia la derecha," de deas "derecha, mano derecha; sur." También se puede comparar con el sánscrito dakshina "derecha; sur," y el galés go-gledd "norte," que literalmente significa "izquierda."

En referencia a un hijo menor favorito, proviene de la historia de la familia de Jacob en Génesis. Con formas familiares como Benjy, Benny. El significado en argot de "dinero" (a partir de 1999) proviene del retrato del Padre Fundador Benjamin Franklin en el billete de 100 dólares estadounidenses. En algunos usos antiguos en herbolaria, etc., es una corrupción de etimología popular de benzoin.

La raíz protoindoeuropea que significa "derecho, opuesto a la izquierda", de ahí "sur" (desde la perspectiva de alguien que mira hacia el este).

Podría formar parte de: ambidexterity; ambidextrous; deasil; destrier; Dexter; dexterity; dexterous; dextro-.

También podría ser la fuente de: sánscrito daksinah "en la mano derecha, del sur, hábil"; avéstico dashina- "en la mano derecha"; griego dexios "en la mano derecha", también "afortunado, inteligente"; latín dexter "hábil", también "derecho (mano)"; antiguo irlandés dess "en la mano derecha, del sur"; galés deheu; galo Dexsiva, nombre de una diosa de la fortuna; gótico taihswa; lituano dešinas; eslavo antiguo desnu, ruso desnoj.

    Anuncios

    Tendencias de " deasil "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "deasil"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deasil

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios