Etimología y Historia de Dodecanese

península al sur de Tracia, proveniente del griego khersonesos que significa "península," etimológicamente "isla conectada a la tierra firme," formado por khersos que significa "tierra firme, continente" y nēsos que significa "isla." Este último también puede referirse a "(tierra inundada) cerca de un río, tierra aluvial," aunque su origen es incierto. Se ha sugerido que proviene de la raíz protoindoeuropea sna- que significa "nadar," pero esta interpretación es generalmente rechazada hoy en día. "Dado que las palabras para 'isla' varían de un idioma a otro, [nēsos] probablemente sea un préstamo del Egeo (teniendo en cuenta que el latín insula también tiene un origen poco claro)" [Beekes]. Comparar con isle.

El griego khersos podría derivar de la raíz protoindoeuropea *ghers- que significa "erizarse" (ver horror (n.)) si se considera que la palabra griega originalmente se refería a "tierra árida y espinosa, y solo más tarde a tierra en oposición al agua" [Beekes].

Antes de las vocales dodec-, un elemento formador de palabras que se utiliza en compuestos técnicos de origen griego, y que significa "doce". Proviene de la forma latinizada del griego dōdeka, que también significa "doce" (abreviatura de duodeka). Se compone de duo, que significa "dos" (derivado de la raíz protoindoeuropea *dwo-, que también significa "dos"), y deka, que significa "diez" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *dekm-, que significa "diez"). Se puede comparar con dozen.