Anuncios

Significado de Erl-king

rey de los alisos; espíritu maligno que acecha en los bosques; rey de los elfos

Etimología y Historia de Erl-king

Erl-king(n.)

1797, en la traducción de Scott de Goethe, del alemán Erl-könig, un demonio que acecha en las profundidades de los bosques en la mitología poética alemana y escandinava, literalmente "rey de los alisos;" según el Diccionario de Inglés Oxford, la traducción errónea de Herder del danés ellerkonge "rey de los elfos." Comparar con el alemán Eller, Erle "alisos" (ver alder).

También de: 1797

Entradas relacionadas

alder(n.)

árbol relacionado con el abedul, inglés antiguo alor "aliso," del protogermánico *aliso (fuente también del nórdico antiguo ölr, danés elle, sueco al, holandés els, alemán erle), del antiguo nombre indoeuropeo del árbol (fuente también del ruso olicha, polaco olcha, latín alnus (francés aune), lituano alksnis), de la raíz *el- (2) "rojo, marrón," utilizada para formar nombres de animales y árboles (ver elk).

El -d- unetimológico se añadió en el siglo XIV; la forma histórica aller sobrevivió hasta el siglo XVIII en inglés literario y persiste en dialectos, como el de Lancashire owler, que es en parte del nórdico.

    Anuncios

    Tendencias de " Erl-king "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Erl-king"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Erl-king

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Erl-king"
    Anuncios