Anuncios

Significado de Islamophobia

hostilidad o discriminación hacia los musulmanes; miedo o aversión hacia el islam

Etimología y Historia de Islamophobia

Islamophobia(n.)

"hostilidad o discriminación contra los musulmanes," supuestamente arraigada en el temor o el odio hacia el Islam, acuñada en 1996, a partir de Islam + -phobia, como se usa en Judaeophobia, Francophobia, etc. Relacionado: Islamophobic; Islamophobe.

The term [a report by the liberal think-tank Runnymede Trust] uses, 'Islamophobia,' is so recently coined that it has yet to be recognised in the Oxford English Dictionary, but according to the trust the phenomenon it refers to 'has existed in western countries and cultures for centuries.' ["Islamophobia," Third Way, April 1997]
El término [en un informe del think tank liberal Runnymede Trust] que usa, 'Islamophobia,' es tan reciente que aún no ha sido reconocido en el Oxford English Dictionary, pero según el trust, el fenómeno al que se refiere 'ha existido en los países y culturas occidentales durante siglos.' ["Islamophobia," Third Way, abril de 1997]

Sin embargo, las palabras relacionadas han estado en uso ocasional durante más de un siglo. Islamophobe está atestiguado en inglés desde 1877 y en francés desde 1914.

También de: 1996

Entradas relacionadas

Islam(n.)

"sistema religioso revelado por Mahoma," 1816, del árabe islam, que literalmente significa "sumisión" (a la voluntad de Dios), derivado de la raíz aslama "se rindió, se sometió," una forma causativa de salima "estaba a salvo," y relacionado con salam "paz."

... Islam is the only major religion, along with Buddhism (if we consider the name of the religion to come from Budd, the Divine Intellect, and not the Buddha), whose name is not related to a person or ethnic group, but to the central idea of the religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]
... El islam es la única gran religión, junto con el budismo (si consideramos que el nombre de la religión proviene de Budd, el Intelecto Divino, y no del Buda), cuyo nombre no está relacionado con una persona o un grupo étnico, sino con la idea central de la religión. ["El Corazón del Islam: Valores Duraderos para la Humanidad," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

Los nombres anteriores en inglés para esta fe incluyen Mahometry (finales del siglo XV), Muhammadism (1610s), Islamism (1747), y Ismaelism (alrededor de 1600; ver Ismailite). Los ismailitas no fueron numerosos en el islam, pero entre ellos se encontraban la poderosa dinastía fatimí en Egipto y los asesinos, ambos muy presentes en la imaginación europea. Este uso también proviene en parte de Ishmaelite, un nombre que anteriormente se daba (especialmente por los judíos) a los árabes, como descendientes de Ishmael (véase).

Judaeophobia(n.)

"miedo o odio hacia los judíos; temor a su influencia y oposición a su ciudadanía," 1881, de Judaeo- + -phobia. Relacionado: Judaeophobe; Judaeophobic.

-phobia

El elemento formador de palabras que significa "miedo excesivo o irracional, horror o aversión," proviene del latín -phobia y directamente del griego -phobia, que se traduce como "miedo pánico a," derivado de phobos, que significa "miedo" (consulta phobia). Su uso popular se ha extendido con palabras nativas desde alrededor de 1800. En el ámbito de la psicología, se refiere a "un miedo anormal o irracional." Relacionado: -phobic.

    Anuncios

    Tendencias de " Islamophobia "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Islamophobia"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Islamophobia

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Islamophobia"
    Anuncios