Etimología y Historia de Japanese

En la década de 1570, a través del portugués Japao y el holandés Japan, se adquirió en Malaca del malayo (austronesio) Japang, que proviene del chino jih pun, que literalmente significa "salida del sol" (equivalente al japonés Nippon). Esto se descompone en jih que significa "sol" y pun que significa "origen." Japón se encuentra al este de China. La forma más temprana en Europa fue el Chipangu de Marco Polo.

Abreviatura coloquial de Japanese, 1877, quizás alentada o inspirada por la abreviatura común Jap.; no era originalmente peyorativa, pero se volvió intensamente así durante la Segunda Guerra Mundial. Los japoneses la protestaron antes de la guerra, pero no comenzó a ser tabú en Estados Unidos hasta la década de 1960. Como adjetivo se usó desde 1878. Durante algunos años después de la Segunda Guerra Mundial, en inglés americano también funcionó como un verbo, "realizar un ataque sorpresa contra," en referencia a Pearl Harbor.