Anuncios

Significado de Jesuit

jesuita; persona astuta o engañosa

Etimología y Historia de Jesuit

Jesuit(n.)

En la década de 1540, el término proviene del latín moderno Jesuita, que designa a un miembro de la Societas Jesu ("Compañía de Jesús"), fundada en 1533 por Ignacio de Loyola con el propósito de combatir el protestantismo. Para más información, consulta Jesus. Sus enemigos, tanto en tierras católicas como protestantes, los acusaban de creer que los fines justifican los medios. De ahí surge el significado de "persona astuta o disimulada" en la década de 1630, así como el término jesuitical, que significa "engañoso, maquinador, insinuante" de la década de 1610.

Entradas relacionadas

nombre personal del Salvador Cristiano, finales del siglo XII; es la forma griega de Joshua, utilizada de diversas maneras en las traducciones de la Biblia. Del latín tardío Iesus (pronunciado correctamente en tres sílabas), del griego Iesous, que es un intento de traducir al griego el nombre propio arameo (semítico) Jeshua (hebreo Yeshua, Yoshua) "Jah es salvación." Este era un nombre personal judío común durante el periodo helenizante; es la forma posterior del hebreo Yehoshua (ver Joshua).

El inglés antiguo usaba hælend "salvador." La forma común en inglés medio era Jesu/Iesu, de la forma en caso objetivo del francés antiguo, de la forma oblicua latina Iesu (genitivo, dativo, ablativo, vocativo), que sobrevive en algunas invocaciones. Como juramento, atestiguado desde finales del siglo XIV. Para Jesus H. Christ (1924), ver I.H.S. El primer registro de Jesus freak es de 1970.

    Anuncios

    Tendencias de " Jesuit "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Jesuit"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Jesuit

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Jesuit"
    Anuncios