Etimología y Historia de jet

En la década de 1690, el verbo comenzó a usarse en inglés con el significado de "brotar o salir disparado, brotar", y proviene del francés jeter, que significa "tirar, lanzar". Este, a su vez, se deriva del latín tardío iectare, que se abstrae de formas como deiectare y proiectare. Originalmente, en latín se usaba iactare, que significa "arrojar" y es la forma frecuentativa de iacere, que también significa "tirar, lanzar". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *ye-, que significa "arrojar, impulsar".

En inglés medio existía un verbo getten o jetten, que significaba "dar saltos, pavonearse, lucirse" (alrededor de 1400). Este verbo proviene de getter o jetter, que es la forma en antiguo francés. Relacionado con esto, encontramos Jetted y jetting.

En la década de 1690, la palabra se usaba para referirse a un "chorro de agua", y proviene del francés jet, que significa "un lanzamiento, un chorro; un chorro (de agua); un brote (de una planta)". Esta palabra a su vez deriva de jeter, que significa "lanzar, arrojar" y tiene raíces en el PIE *ye-, que también significa "lanzar, impulsar". En inglés medio, existía la forma jet/get, que se usaba para describir un "dispositivo, modo, manera, estilo" (a principios del siglo XIV).

El significado de "boquilla o salida para emitir agua, gas, combustible, etc." apareció en 1825. De ahí surgió jet propulsion (propulsión a chorro) en 1855, inicialmente refiriéndose al agua, y más tarde el sustantivo que designa "avión impulsado por propulsión a chorro" (1944, derivado de jet engine, motor a chorro, 1943). El primer avión en servicio de este tipo fue el alemán Messerschmitt Me 262. Jet set se documenta por primera vez en 1951, poco antes de que comenzaran los vuelos regulares en aviones a chorro. El término Jet age (era del chorro) se atestigua desde 1952. Por último, el jet stream (corriente en chorro) atmosférico data de 1947.

También jetstone, "lignito negro profundo," mediados del siglo XIV, del anglo-francés geet, del francés antiguo jaiet "jet, lignito" (siglo XII, francés moderno jais), del latín gagates, del griego gagates lithos "piedra de Gages," un pueblo y un río en Licia, en Asia Menor. Se creía que era magnético. Desde mediados del siglo XV se usa para describir "un color negro profundo, rico y brillante" (el color del jet) y como adjetivo.

"viaje en jet," 1946, de jet (sustantivo 1). Relacionado: Jetted; jetting.