Significado de Jonathan

Jonathan:

Jonathan; nombre masculino; hijo de Saúl en la Biblia

Etimología y Historia de Jonathan

Jonathan

Nombre propio masculino, hijo bíblico de Saúl, proveniente del hebreo Yonathan, abreviatura de Yehonathan, que significa literalmente "el Señor ha dado" (compara con Nathan). También se puede comparar con John.

Como un emblema de los Estados Unidos anterior a Uncle Sam, a veces personificado como Brother Jonathan, data de 1816. Se dice tradicionalmente que proviene del uso que le dio George Washington al referirse al gobernador Jonathan Trumbull Sr. de Connecticut (1710-1785), a quien a veces consultaba para obtener consejo (ver II Samuel i.26); de ahí "un neoyorquino," y eventualmente "un americano." Sin embargo, esta historia solo aparece a mediados del siglo XIX y no está respaldada por los registros. Hay algunas evidencias de que los leales y los soldados británicos usaban Jonathan para referirse a los americanos durante la Revolución, quizás porque era un nombre común en Nueva Inglaterra en esa época (ver Albert Matthews, "Brother Jonathan Once More," Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Transactions, 32 (1935), p. 374). Como una variedad de manzana roja, data de 1831, llamado así porque fue introducido en los Estados Unidos.

Entradas relacionadas

John

nombre propio masculino, inglés medio Jon, Jan (mediados del siglo XII), del francés antiguo Jan, Jean, Jehan (francés moderno Jean), del latín medieval Johannes, una alteración del latín tardío Joannes, del griego Ioannes, del hebreo Yohanan (forma más larga y'hohanan), que se dice significa literalmente "Jehová ha favorecido" o "Jah es gracioso," de hanan "él fue gracioso."

El griego conformó el final hebreo a sus propias costumbres. El -h- en inglés se insertó en imitación de la forma del latín medieval. El inglés antiguo tenía el nombre bíblico como Iohannes. Como el nombre de Juan el Bautista y Juan el Evangelista, fue uno de los nombres cristianos dados más frecuentes, y en Inglaterra a principios del siglo XIV rivalizaba en popularidad con William y se usaba genéricamente (en inglés medio especialmente de sacerdotes) y como un apelativo (como en John Barleycorn, John Bull, John Q. Public). De alguna manera también se convirtió en el nombre característico de un chino (1818).

El nombre latino también es la fuente del francés Jean, español Juan, italiano Giovanni, portugués João, también del holandés Jan, Hans, alemán Johann, ruso Ivan. La forma galesa era Ieuan, Efan (ver Evan), pero Ioan fue adoptado para la Versión Autorizada galesa de la Biblia, de ahí la frecuencia de Jones como un apellido galés.

Nathan

Nombre propio masculino, profeta bíblico, proveniente del hebreo Nathan, que significa literalmente "él ha dado," derivado del verbo nathan, relacionado con mattan que significa "regalo."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Jonathan "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Jonathan"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Jonathan