Etimología y Historia de Munich

La capital de Baviera, en alemán München, proviene de la raíz Mönch, que significa "monje" (ver monk). Fue fundada en 1158 como un pueblo comercial por monjes benedictinos. Las referencias a "apaciguamiento" provienen de la reunión de representantes alemanes, británicos, franceses e italianos que tuvo lugar allí el 29 de septiembre de 1938, y que resultó en la cesión de los Sudetes a Alemania a cambio de las promesas de Hitler.

During the flight [from Munich] Daladier sat silent and morose, worried about the reception he would receive at Le Bourget, about how the French would react to his having betrayed Czechoslovakia and France's promises. As the plane circled for landing, he and others saw a massive crowd awaiting them. Expecting jeers, hisses, rotten fruit, and maybe worse, Daladier declared stolidly: 'They are going to mob me, I suppose. ... I appreciate their feelings,' and insisted on absorbing their wrath by being the first off the plane. But as he stood dumbfounded on the gangplank, thousands surged forward carrying flags and flowers, shouting 'Hurrah for France! Hurrah for England! Hurrah for peace!' Daladier turned back to Léger and cursed, 'The God-damned fools!' [Benjamin F. Martin, "France in 1938"]

Durante el vuelo [desde Múnich], Daladier se sentó en silencio, sombrío y preocupado por la recepción que le aguardaba en Le Bourget, temiendo cómo reaccionarían los franceses ante su traición a Checoslovaquia y las promesas de Francia. Mientras el avión daba vueltas para aterrizar, él y los demás vieron una multitud masiva esperándolos. Esperando burlas, abucheos, frutas podridas y tal vez algo peor, Daladier declaró con firmeza: 'Supongo que van a aglomerarse a mi alrededor. ... Aprecio sus sentimientos,' y insistió en absorber su ira siendo el primero en bajar del avión. Pero cuando se quedó atónito en la pasarela, miles de personas avanzaron hacia él, llevando banderas y flores, gritando '¡Viva Francia! ¡Viva Inglaterra! ¡Viva la paz!' Daladier se volvió hacia Léger y maldijo: '¡Los malditos tontos!' [Benjamin F. Martin, "France in 1938"]