Anuncios

Significado de Nibelungenlied

poema épico alemán del siglo XIII; canción de los Nibelungos; relato de mitos y leyendas germánicas

Etimología y Historia de Nibelungenlied

Nibelungenlied(n.)

Poema épico alemán del siglo XIII, que se traduce literalmente como "canción de los Nibelungos," una raza de enanos que vivían en Noruega y poseían un tesoro de oro y un anillo mágico. Su nombre significa literalmente "hijos de la niebla," y proviene del protogermánico *nibulunga-, una forma patronímica con sufijo derivada de *nebla- (que es la raíz del alto alemán antiguo nebul, que significa "niebla, neblina, oscuridad," y del inglés antiguo nifol). Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *nebh-, que significa "nube." Se combina con lied, que significa "canción" (consulta Lied).

También de: 13c.

Entradas relacionadas

lied(n.)

"Canción romántica alemana," 1852, del alemán Lied (plural Lieder), que significa literalmente "canción," proveniente del alto alemán medio liet, del alto alemán antiguo liod, y del protogermánico *leuthan, que se origina en una raíz ecoica del protoindoeuropeo (consulta laud). De ahí surge Liederkranz, que significa "sociedad de canto alemana," del alemán, y se traduce literalmente como "guirnalda de canciones."

*nebh-

Raíz protoindoeuropea que significa "nube."

Podría formar todo o parte de: nebula; nebular; nebulosity; nebulous; Neptune; Nibelungenlied; Niflheim; nimbus.

También podría ser la fuente de: sánscrito nabhas- "vapor, nube, niebla, cielo;" griego nephele, nephos "nube;" latín nebula "niebla, vapor, humo, exhalación;" alemán Nebel "niebla;" inglés antiguo nifol "oscuro, sombrío;" galés niwl "nube, niebla;" eslavo nebo.

    Anuncios

    Tendencias de " Nibelungenlied "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Nibelungenlied"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Nibelungenlied

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Nibelungenlied"
    Anuncios