Etimología y Historia de lied

La expresión "alabar en gran medida, cantar las alabanzas de" aparece a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo lauder, que significa "alabar, exaltar." Este término se origina en el latín laudare, que también significa "alabar, encomiar, honrar, exaltar, eulogizar," y está relacionado con laus (en genitivo laudis), que se traduce como "alabanza, fama, gloria." Es probable que su raíz provenga de un término protoindoeuropeo ecoico *leu-, y es afín al inglés antiguo leoð, que significa "canción, poema, himno." Este término tiene sus raíces en el protogermánico *leuthan, que también dio lugar al nórdico antiguo ljoð ("estrofa"), al alemán Lied ("canción") y al gótico liuþon ("alabar"). Palabras relacionadas incluyen Lauded y lauding.

Poema épico alemán del siglo XIII, que se traduce literalmente como "canción de los Nibelungos," una raza de enanos que vivían en Noruega y poseían un tesoro de oro y un anillo mágico. Su nombre significa literalmente "hijos de la niebla," y proviene del protogermánico *nibulunga-, una forma patronímica con sufijo derivada de *nebla- (que es la raíz del alto alemán antiguo nebul, que significa "niebla, neblina, oscuridad," y del inglés antiguo nifol). Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *nebh-, que significa "nube." Se combina con lied, que significa "canción" (consulta Lied).