Anuncios

Significado de Parzival

Perceval; héroe de leyendas medievales; figura de la búsqueda del Santo Grial

Etimología y Historia de Parzival

Parzival

también Parsifal, héroe de las leyendas medievales, del francés antiguo Perceval, que significa literalmente "el que atraviesa el valle," de percer "perforar, atravesar" (ver pierce) + val "valle" (ver vale).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300 (cerca de 1200 como apellido), percen, que significa "hacer un agujero en; abrirse camino a través de; atravesar con o como si fuera un instrumento afilado o punzante." Proviene del anglo-francés perser y del antiguo francés percier, que se traduce como "perforar, atravesar, clavar" (siglo XII, en francés moderno percer). Es probable que derive del latín vulgar *pertusiare, una forma frecuente del latín pertusus, que es el participio pasado de pertundere, que significa "atravesar o perforar." Este último se compone de per, que significa "a través de" (proveniente de la raíz indoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por ende, "a través de") y tundere, que significa "golpear, aplastar," derivado de la raíz indoeuropea *tund-, que a su vez proviene de *(s)teu-, que significa "empujar, golpear, golpear, clavar" (consulta obtuse). Relacionado: Pierced; piercing.

"Tramo de tierra ribereña entre dos cadenas de colinas o tierras altas," principios del siglo XIV, del francés antiguo val "valle, hondonada" (siglo XII), del latín vallem (nominativo vallis, valles) "valle" (ver valley).

Hoy en día, se usa poco excepto en poesía [Century Dictionary, 1895]. Se ha asociado con "el mundo como un lugar de problemas" desde el siglo XIV; vale of years "vejez" proviene de "Othello." Vale of tears "este mundo como un lugar de problemas" está atestiguado desde alrededor de 1400. Otra frase antigua en el mismo sentido era dale of dol (mediados del siglo XV).

Nombre propio masculino, derivado del apellido, que tiene origen normando, proveniente de un topónimo, del francés antiguo percer "perforar, romper" (ver pierce). Como nombre de pila, a veces se usa como abreviatura de Percival (para lo cual ver Parzival). La connotación coloquial de debilidad o efeminidad en el nombre masculino se atestigua desde 1916.

    Anuncios

    Tendencias de " Parzival "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Parzival"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Parzival

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios