Significado de pierce

pierce:

perforar; atravesar; traspasar

Etimología y Historia de pierce

pierce(v.)

Alrededor de 1300 (cerca de 1200 como apellido), percen, que significa "hacer un agujero en; abrirse camino a través de; atravesar con o como si fuera un instrumento afilado o punzante." Proviene del anglo-francés perser y del antiguo francés percier, que se traduce como "perforar, atravesar, clavar" (siglo XII, en francés moderno percer). Es probable que derive del latín vulgar *pertusiare, una forma frecuente del latín pertusus, que es el participio pasado de pertundere, que significa "atravesar o perforar." Este último se compone de per, que significa "a través de" (proveniente de la raíz indoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por ende, "a través de") y tundere, que significa "golpear, aplastar," derivado de la raíz indoeuropea *tund-, que a su vez proviene de *(s)teu-, que significa "empujar, golpear, golpear, clavar" (consulta obtuse). Relacionado: Pierced; piercing.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

obtuse(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "dull, blunted, not sharp" (dull, blunted, not sharp) en inglés, y proviene del latín obtusus, que significa "blunted, dull" (desafilado, opaco). Este término también tenía un uso figurado y era el participio pasado de obtundere, que se traduce como "to beat against, make dull" (golpear, hacer opaco). Se forma a partir de ob, que significa "in front of; against" (delante de; contra) —puedes ver más sobre esto en ob-—, y tundere, que significa "to beat" (golpear). Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *(s)tud-e-, que significa "to beat, strike, push, thrust" (golpear, empujar, clavar), y está relacionada con la raíz *(s)teu-, que significa "to push, stick, knock, beat" (empujar, clavar, golpear). Un término relacionado en latín es tudes, que significa "hammer" (martillo), y en sánscrito, tudati significa "he thrusts" (él empuja). La connotación de "stupid, not acutely sensitive or perceptive" (estúpido, poco sensible o perceptivo) comenzó a aparecer alrededor de 1500. En geometría, se utilizó para describir un ángulo plano mayor que un ángulo recto en la década de 1560. Otros términos relacionados son Obtusely (obtusamente) y obtuseness (obtusidad).

pierced(adj.)

"penetrado, entrado por la fuerza, perforado," alrededor de 1400, adjetivo en participio pasado de pierce (verbo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pierce "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pierce"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pierce