nombre propio femenino, inglés antiguo Maria, Marie, nombre de la madre de Jesús, del latín Maria, del griego Mariam, Maria, del arameo Maryam, del hebreo Miryam, nombre de la hermana de Moisés (Éxodo xv), una palabra de origen desconocido, que se dice significa literalmente "rebeldía."
La rima infantil "Mary had a Little Lamb" fue escrita a principios de 1830 por Sarah Josepha Hale de Boston y publicada en septiembre de 1830 en "Juvenile Miscellany," una revista popular para niños. Mary Jane es de 1921 como el nombre propietario de un tipo de zapato de tacón bajo usado principalmente por niñas jóvenes, 1928 como jerga para marijuana.
Mary Sue como un tipo de personaje ficticio ridículamente idealizado, originalmente en fanfiction basada en la serie de televisión Star Trek, está atestiguado desde 1992, del nombre de un personaje en la historia de parodia de 1973 A Trekkie's Tale. Atestiguado en referencia a otros tipos de ficción desde 1999. El contraparte masculino es un Gary Stu (2005) o un Marty Stu (2003).
Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
Mary Sue a menudo es fácil de identificar porque es imposible de perderse. En pocas palabras, Mary Sue es más: más encantadora, más beligerante, más comprensiva, más hermosa, más graciosa, más excéntrica, más espiritual, más torpe. Ella tiene mejor cabello, mejores ropas, mejores armas, mejores cerebros, mejor sexo y mejor karma que cualquier otra persona. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
