Etimología y Historia de poll

Alrededor de 1300 (finales del siglo XII ya como apellido), polle, que significa "cabello de la cabeza; trozo de piel del cabezal de un animal," y también (principios del siglo XIV) "cabeza de una persona o animal." Este término proviene o está relacionado con el bajo alemán o el bajo neerlandés pol, que significa "cabeza, parte superior." A mediados del siglo XIV, su significado se amplió para referirse a una "persona, individuo" (se documenta by polls, que significa "uno por uno," en referencia a ovejas, etc.).

La acepción de "colección o conteo de votos" se registra en la década de 1620, derivada de la idea de "contar cabezas." El sentido de "votación en una elección" aparece en 1832. La interpretación de "encuesta de opinión pública" se documenta en 1902. Un poll tax, que literalmente significa "impuesto por cabeza," data de la década de 1690. En inglés, el uso literal tiende a referirse a la parte de la cabeza donde crece el cabello.

En la década de 1620, se usó el término "poll" en el sentido de "tomar los votos de", derivado de poll (sustantivo) que se extendía a "individuo, persona", basado en la idea de "enumerar uno por uno". La acepción de "recibir (un cierto número de votos) en las urnas" apareció en 1846. Términos relacionados incluyen Polled y polling. La expresión Polling place se documenta desde 1832.

"cortar, recortar, quitar la parte superior," a principios del siglo XIV, pollen, "cortar el pelo" (de un animal o persona), proveniente de poll (sustantivo). En el caso de árboles o plantas, se usa desde mediados del siglo XV (implicado en polled). Relacionado: Polling. Un deed poll es un "documento ejecutado por una sola parte," y proviene del significado verbal anterior "cortar el pelo," ya que el documento se cortaba de manera recta en lugar de tener bordes irregulares (comparar con indenture (sustantivo)). 

Nombre propio femenino, abreviatura de Polly. Se ha registrado desde la década de 1620 como un nombre asociado a loros.