Etimología y Historia de Polynesia

península al sur de Tracia, proveniente del griego khersonesos que significa "península," etimológicamente "isla conectada a la tierra firme," formado por khersos que significa "tierra firme, continente" y nēsos que significa "isla." Este último también puede referirse a "(tierra inundada) cerca de un río, tierra aluvial," aunque su origen es incierto. Se ha sugerido que proviene de la raíz protoindoeuropea sna- que significa "nadar," pero esta interpretación es generalmente rechazada hoy en día. "Dado que las palabras para 'isla' varían de un idioma a otro, [nēsos] probablemente sea un préstamo del Egeo (teniendo en cuenta que el latín insula también tiene un origen poco claro)" [Beekes]. Comparar con isle.

El griego khersos podría derivar de la raíz protoindoeuropea *ghers- que significa "erizarse" (ver horror (n.)) si se considera que la palabra griega originalmente se refería a "tierra árida y espinosa, y solo más tarde a tierra en oposición al agua" [Beekes].

Una de las tres grandes divisiones de las islas del Pacífico occidental, establecida en 1840, proviene del francés Mélanésie (ya en uso hacia 1835). Se forma a partir de melano-, que significa "negro", y nēsos, que se traduce como "isla" (puedes ver Chersonese para más contexto), junto con -ia. Este término fue modelado a partir de Polynesia y se ideó para designar "las islas habitadas por negros."

La Melanesia comprende la grande isola Australia, e quelle degli arcipelaghi di Salomone, di Lapèrouse, di Quiros, e dei gruppi della Nuova Caledonia, di Norfolk, e della Diemenin. A cagione dei Neri Oceanici, che, quasi esclusivamente, ne popolano le regioni, questa parte della Oceania ebbe dai moderni geografi e viaggiatori (il Graberg, il Rienzi, il d'Urville, ec.) il nome di Melanesia. [ "Corso di Geografia Universale," Firenze, 1839]

La Melanesia incluye la gran isla de Australia, así como las de los archipiélagos de Salomón, Lapérouse, Quiros, y los grupos de Nueva Caledonia, Norfolk y Diemenin. Debido a los negros oceánicos, que casi exclusivamente pueblan estas regiones, esta parte de Oceanía recibió de los geógrafos y viajeros modernos (como Graberg, Rienzi, d'Urville, entre otros) el nombre de Melanesia. [ "Corso di Geografia Universale," Firenze, 1839]

Relacionado: Melanesian (1835, sustantivo, "un nativo de Melanesia"; 1840, adjetivo, "de Melanesia o de los pueblos que la habitan").