Etimología y Historia de Sanka

1817 (como caffein.) Descubierto por el químico irlandés Richard Chenevix, el nombre se atestigua por primera vez en los escritos de Thomas Thomson. De "coffee" (ver coffee) + sufijo químico -ine (2). Así llamado porque el alcaloide se encontró en los granos de café; su presencia explica el efecto estimulante del café y el té. Relacionado: Caffeinic.

Alrededor de 1300, sauns, saun, que significa "sin" (mediados del siglo XII en apellidos), proviene del francés antiguo san, sans, sen, senz (algunas formas con genitivo adverbial -s), que se traduce como "sin, excepto, aparte, sin contar." Este término es afín al provenzal senes, al catalán antiguo senes, al español antiguo sen (español moderno sin), y al italiano antiguo sen, todos derivados del latín vulgar *sene, que proviene del latín sine, que significa "sin." Esta forma se amplió a partir de sed, se, que también significan "sin" (de la raíz indoeuropea *sen(e)-, que significa "apartado, separado;" consulta sunder).

Se considera "una palabra francesa que ha estado en inglés durante mucho tiempo sin naturalizarse; ahora es arcaica o afectada, excepto en el uso heráldico..." [Century Dictionary, 1891]. El Oxford English Dictionary menciona que su uso moderno limitado se debe "principalmente a la reminiscencia de Shakespeare," quien lo escribió de esa manera. En el contexto de las fuentes tipográficas, para 1927 se usaba como abreviatura de sans-serif. La expresión francesa Sans souci, que significa "libre de preocupaciones, sin cuidado ni preocupación," fue el nombre del palacio real de Federico el Grande en Potsdam.